Budi malo bolji prema njemu, stvari su se promenile, pogledaj.
Vær sød ved ham. Der er kommet nye boller på suppen her omkring.
Znam, ali stvari su se promenile.
Jamen det er noget andet nu.
Onda se pojavio Roki i stvari su se promenile.
Men så kom "Rocky" og alt forandredes.
Žao mi je, M. Stvari su se promenile.
Beklager, M. Omstændighederne har ændret sig.
Kada sam se poèela drugaèije da gledam, stvari su se promenile.
Da jeg ændrede mit syn på mig selv, var det slut med at være kikset.
Okolnosti su se promenile i morala sam se prilagoditi.
Omstændighederne har lige pludseligt ændret sig, Og jeg var nødt til at tilpasse mig.
Smernice su se promenile ove godine.
Der er kommet nye retningslinjer i år.
Tvoje plime su se promenile, a tvoja sreæa se definitivno preokrenula.
Lykken er vendt, og dit held er i den grad også.
Obeæao ti je, da. Ali okolnosti su se promenile.
Jeg ved, han lovede dig det, men omstændighederne er ændrede.
Stvari su se promenile dok si bio odsutan.
Tingene har ændret sig mens du var væk.
Stvari su se promenile od tada.
Tingene har forandret sig siden da, hr. Limehouse.
Okolnosti su se promenile, tako da je imalo smisla da doðemo ovde i poènemo ispoèetka.
Og omstændighederne ændrede sig, og det gav mere mening for os at komme hertil, og starte forfra.
Ali neke stvari su se promenile.
Men ting er allerede blevet sat i gang.
Dobro, stvari su se promenile, pa možeš da ideš.
Der er nye planer, så du kan bare gå.
Stvari su se promenile, moja mala.
Ting har ændret sig, min ven.
Doði, pokazaæu ti sve stvari koje su se promenile.
Kom. Jeg vil vise dig alle de ting, der ændrede.
Od onoga dana, od kako je kupola nestala, stvari su se promenile, Seæaš li se moje astme?
Lige siden den dag da kuplen forsvandt har tingene forandret sig. Kan du huske jeg havde astma?
Stvari su se promenile izmeðu vas i izmeðu nas.
Det er anderledes mellem jer og os.
Izvini, ali stvari su se promenile.
Beklager, men der er sket ting.
Okolnosti su se promenile od Džekovog bekstva i hapšenja Vejna.
Situationen har ændret sig dramatisk siden Jack flygtede, og Vane blev fanget.
Stvari su se promenile od... znaš.
Tingene har ændre sig siden... du ved.
Za èetiri godine, koliko si bio zatvoren stvari su se promenile, Majkle.
Ting er ændret i de fire år Du har været låst i Ogygia, Michael.
iznenada postale veoma značajne. Naravno, knjige samopomoći su se promenile kako bi zadovoljile prohteve u "Kako osvojiti prijtalje i uticati na ljude".
Og søreme om ikke selvhjælpsbøgerne ændrer sig for at møde disse nye behov, og de begynder at have navne som "Sådan Vinder Du Venner og Påvirker Folk."
Dakle, tehnologija se promenila. Stvari su se promenile.
Så teknologi har ændret sig. Ting har ændret sig.
Reke su se promenile uticajem vukova, a razlog je bio to što su regenerisane šume stabilizovale obale tako da su se ređe urušavale, pa su rekle bile mnogo stabilnije na svom toku.
Floderne ændrede sig som respons på ulvene, og grunden var den gendannede skov som stabiliserede bredderne, så de skred mindre sammen så floderne blev mere konstante i deres forløb.
A stvari su se promenile, čak i u osnovnoj školi.
Og selv i folkeskolen, har tingene ændret sig.
1.0767819881439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vær sød ved ham. Der er kommet nye boller på suppen her omkring. 